『エイリアン 製作40周年記念版 (2枚組) 4K ULTRA HD』購入

ブルーレイソフトの購入タイトル（～5/2） 【忠告】　ＵＨＤ（４Ｋ）パッケージを購入しましたが、残念ながら私は４Ｋ視聴環境は持っておりません。 記事に４Ｋ映像の話は出てきませんので、そちら目当てに来られた方は申し訳ありません。

なぜ、ＵＨＤ視聴環境がないのに、このＵＨＤソフトを買ったのか？ それには深い訳があるのですよ．．． ● 『エイリアン 製作40周年記念版 (2枚組)［4K ULTRA HD＋Blu-ray］』　　　Ａmazon（新品）　　　 ￥4,633   私が中学の頃、既にこの映画収集の趣味は始まっておりました。 その頃はレンタルビデオショップもなく、高価な輸入セルビデオはあったのかな～？もちろん、お金も購入ルートもあらず。 テレビ放送したものをビデオで録画するというのもでありました。 （リアルタイムでＣＭをカットするのに緊張したものだよ～(^_^;)） ■ビデオ録画によって始まった映画収集の趣味．．．　←クリック！ そのときに録った『エイリアン』はもちろんテレビ用吹き替え音声、これを何十回と繰り返し繰り返し観ていたのだけど、 今発売されているＤＶＤやブルーレソフトに収録されている吹き替えが違うんだよネ～。   そういう吹き替えマニアの方には、こういうソフトが．．． 『エイリアン 日本語吹替完全版 コレクターズ・ブルーレイBOX 』。 ↑ 『エイリアン 日本語吹替完全版 コレクターズ・ブルーレイBOX 』 これが高価な代物で、現在Ａｍａで新品￥6,339。中古でも、状態の良い商品は￥5,000ぐらいします。 実はこの5種類の吹き替えが収録されているブルーレイソフトが、このＵＨＤソフトにもパッケージｉｎされているのです。 (1)フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版 野際陽子/前田昌明(初収録)
(2)テレビ朝日「日曜洋画劇場」版 戸田恵子/大塚明夫(初収録)
(3)LD版 田島令子/西沢利明(初収録)
(4)VHS/DVD版 幸田直子/富山敬
(5)ディレクターズ・カット BD/DVD版 幸田直子/郷田ほづみ （映像は廉価版ブルーレイソフトの『エイリアン』と同じもの。） そう、このＵＨＤパッケージを買う方が、お得なのですよ～。  ．．．そんな理由で購入した訳です。   そして、その記憶に残るシーンだけ視聴してみました。 ↑（クライマックスのリプリーがエイリアンをやっつけるシーンです。ちなみにリプリーの脱衣シーンの記事は、私のブログでも長年人気の生地です～(^_^;)） ■『エイリアン』の脱衣シーン♪　←クリック！ 外部ハッチの扉のボタンを探りながら、振り向くとエイリアンがすぐ後ろに近づいている有名なーンなのですが、 オリジナルの音声では小声でぶつぶつ言ってはおりますが、セリフは何もありません。 しかし、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」版の吹き替えでは．．．「神様助けて．．．神様助けて．．．」とセリフが付け加えられております。 何もないＤＶＤ吹き替え音声よりも、恐ろしいさ倍増♪．．．そう、この吹き替えで観たかったのよ～。 （ちなみに、テレビ朝日「日曜洋画劇場」版も小さい声でですが．．．「神様助けて．．．神様助けて．．．」みたいなことを言っておりました。 改めて調べてみると？英語音声でも小声で「OH MAY GOD．．．」みたいなことを呟いておりました（字幕ではセリフなし）．．．新たな発見！）　←おい！

ＰＳ． 『エイリアン 日本語吹替完全版 コレクターズ・ブルーレイBOX 』の記事になってしまいました。 ええ～加減、ＵＨＤ視聴環境を構築しなくてはいかんの～（汗）